Mx05 - Mission Infiltration

Titre original : Operation: Sleeper
Première diffusion : 3 décembre 2007 sur Verizon
Écrit par : Brian K. Vaughan
Réalisé par : Jack Bender
Centré sur : Jack & Juliet
Résumé : Juliet entre dans la tente de Jack pour lui dire qu'elle sait que les membres du camp ne lui font pas confiance. Elle explique à Jack qu'ils ont raison, puisqu'elle a été envoyée par Ben pour trouver quelles femmes du camp sont enceintes. Jack lui demande pourquoi elle lui explique ça maintenant et elle lui répond que, la veille, elle a vu le bébé de Sun à la station médicale. Elle ajoute qu'ils mourront tous les deux dans un mois si Sun ne quitte pas l'île. Juliet termine en expliquant à Jack qu'elle vit dans le rêve de Benjamin Linus depuis 3 ans et qu'il est temps qu'elle se réveille.
Avec : Matthew Fox (Jack) ; Elizabeth Mitchell (Juliet)
Vidéo :