Michael est violement foudroyé par des maux de ventre alors qu'il construisait son radeau. Jack pense à un empoisonement. Kate et Sawyer font partis des suspects numéro 1. Cependant le secret de Kate est révélé à tous les autres survivants -elle est une fugitive. La trappe est montrée à Jack qui se range aux côtés de Locke pour l'ouvrir malgré l'opposition de Sayid. Walt avertit Locke qu'il ne doit pas ouvrir la trappe. Pour le première fois, Walt prend en compte les efforts de son père et considére son travail. Ce changement d'esprit n'est pas étranger aux intentions de Locke. Par ailleurs, les flashbacks de Kate retrassent sa vie amoureuse avec Tom et évoquent la maladie de sa mère lors d'une visite à l'hôpital.
2008-04-17, 22:16
